公視紀錄片「返家八千里黑面琵鷺」台南七股辦台語首映

台灣的驕傲，全球首次黑琵跨國HD高畫質全紀錄！公視13日舉辦紀錄片「返家八千里黑面琵鷺」台語版首映會，別具意義選在台南七股的黑面琵鷺保育管理及研究中心─黑琵在台的度冬家園舉行；世界首度進行的黑琵人工復育、嘴紋研究都首度於電視螢幕曝光，讓南部觀眾先睹為快；而「返」片台語版將在14日上午十一時於公視首播。

以「向前行」於音樂界嶄露頭角的創作人林強跨刀擔任台語旁白，他表示，當初答應配音的第一件事，就希望接受熟知台南語調的台語老師指導，以最具韻味的台語腔調，來訴說「烏面撓桮」（黑面琵鷺的台語名稱）年年飛越千萬里又返回家鄉台南的故事。配音結束後，他深獲感動，近年開始吃素，以「愛敬存心」來面對萬物的林強表示說「只要真心善待萬物，大自然就會回饋你。」

受邀與會的台南市長許添財、台南縣副縣長顏純左、雲嘉南濱海國家風景區管理處長洪東濤、宇通光能董事長蔡進耀除觀賞這部精采的紀錄片，同時也宣示擔任「黑琵保育志工」，永遠攜手守護牠們的家園。台南縣市首長出席時均兩人共同宣示保育黑琵不僅不分國界，更要縣市齊心努力！

而全世界第一位進行黑琵人工復育，目前於日本東京朝鮮大學任教的北韓籍鄭鐘烈教授也難得地應邀來到七股濕地，他說「我要親自來探訪黑琵──這群令人感動的生物，他們在台灣的家」。鄭教授也說，能踏上黑琵家鄉，確實充滿了「返鄉」的親切感。

台南就像黑面琵鷺在冬天裡溫暖的家；根據每年度冬地全球普查，已經連續四年有上千隻黑琵來台灣，佔整體族群量超過一半，而一住就是半年。台南縣七股濕地與台南市四草野生動物保護區都是黑琵最主要的棲息地，在政府與民間協力下，年年族群數量成長、茁壯。

公視跨國合製紀錄片「返家八千里黑面琵鷺」從台灣台南出發與紀錄，一路跟著黑琵遷徙路徑，探訪中國東北無人島、南北韓交界停戰區、中國江蘇沿岸，最後再返回台南的家鄉。

這部公視年度國際合製紀錄片鉅作，故事一開始，即透過高畫質鏡頭臨空俯瞰台南曾文溪口數千公頃濕地的生態美景，以拔高又開闊的視野，帶領觀眾進入這個候鳥與濕地相倚共存的漫長旅程，同時也拍攝了府城的孔廟與億載金城砲台等歷史悠久古蹟，景致優美。

台語首映活動也邀請到在地的鳥會及生態保育團體、「黑琵先生」王徵吉、公視總經理馮賢賢、鳥類攝影專家梁皆得與公視製作團隊，出席這場意義深厚的黑琵紀錄片返鄉首映活動。公視也表示，非常感謝台南縣、市政府，以及贊助單位宇通光能公司的協力，使得拍攝作業獲充分的支持與資源，讓作品順利而完美地呈現觀眾眼前。