來義鄉南和文物會館上課場地

屏東縣潮州警助30不識字排灣原住民及1外配機車考照，為民服務又一章

民眾（老人家）騎機車被警察攔下來時，都會說「老人家不識字啦！」「看不懂交通規則啦！」。這讓警察覺得執法之餘，也該為這些弱勢族群想辦法；潮州分局遂舉辦「協助年長、外籍新住民機車考照班」。

潮州警察分局99年度下半年辦理第2期「協助年長、外籍原住民、新住民機車考駕班」，為期密集兩個月輔導上課，區分南和班、來義班，由分局4組警務佐葉瀚翔以國語教授擔任教官，另派交通小隊小隊長黃進城用本地排灣母語再翻譯一次的上課方式，在南和「原住民文物館」為年長的原住民舉行機車考照訓練。

潮州分局分局長表示：警察之所以會辦考照班，旨在提昇民眾守法觀念，減少無照駕駛衍生交通事故；至於教官全由員警葉、黃二員自掏腰包免費義務擔任，但考駕照的流程、考試方式、繳費等，還是依照監理站的規定。警察只是協助免費授課及陪考壯膽，如果考不過的則會持續輔導到考過為止。

潮州分局在今年上半年舉辦第1期時，共有81人報名，分局協助70人考過駕照。沒考過的11人則留級，指定要在第2期繼續奮鬥。

第2期機車考照班報名相當踴躍，應考的人數有56人，其中不識字的30名原住民中有23人考過，識字的17名原住民有15人考過，1名菲律賓外配新住民經過一番努力後，也很不容易考試過關，考過的排灣長輩，無不歡欣喜地；筆試及路考共計47人考取駕照，協助輔導考照及格的比例有85％。

機車考照班上課時間都是利用晚上19～21時，葉教官每週二、四前往南和上課，週三、五前往來義中興社區活動中心上課為期6週結訓。考試地點則協調屏東監理站派監考官下鄉就近考試考照。

而機車考照班講授教材，由分局葉教官自掏腰包提供「機車駕駛人筆試題庫」，授課時，依據地區特性由葉、黃二員使用台語、客語、原住民語教學，授課期間監理站也會派員到場講解考試規則，及相關最新交通法規。

潮州分局分局長表示：看見有70-80歲老人家不辭辛苦上課考照，不服輸精神，而警務佐葉瀚翔教官默默犧牲晚上與家人相聚時間，用心教學，今天考取率有85%，也著實讓人欣慰感動。