日本舞踊瑞穗流瑞穗翠舞踊

此次出演的舞者除了國寶級的「藤間流」兼「瑞穗流」家元藤間麗基代之外，尚有瑞穗流的師範及日本頂尖的舞者，特別禮聘日本演歌界當紅的歌手吉村明紘前來與敝人合作演出，由歌手現場演唱舞者配合歌曲演出，是日本當下流行的演出方式，希望帶給台灣觀眾不一樣的聽覺及視覺感受。

十年前在一個朋友的邀約下一起到日籍的山本倭子老師處學習日本舞，開始時對日本文化的不瞭解而體會不出日本舞的美，加上當時工作關係需經常出差所以中斷半年。在此我要感謝山本老師對我的耐心及鼓勵，讓我重新學習。

目前我每月到東京習舞，師承日本五大流派之一「藤間流」的家元-藤間麗基代(同時也是新舞踊「瑞穗流」的創流者)，我在日本修習的過程中有非常深的體驗及感觸。我原在台灣已習日本舞花柳流八年之久，但初到家元老師視為生徒，須從基礎課程開始，讓自己歸零才是學習的基本態度，向前輩請安及同學間問好及向老師行禮這一切全部是跪禮進行且必須眼睛目視行禮對象以致上最誠摯的感情，禮儀是日舞最基本的修習。日本舞踊把習舞的過程當作生活修行，結合了「禪」的觀念，因為日本舞有很多的規定及嚴謹的要求。舞者如何將自己對舞碼的體會表現在舞蹈上是一大挑戰。因為深刻的內心表演，所以各人的為人態度都會表現在自身的舞姿上，所以學員在習舞的精神和人的互動及協調能力等過程，都是老師對學生舞蹈潛力的評價依據。

日本舞踊流傳至今已有400多年歷史，是日本人驕傲的文化遺產之一。現在的日本舞踊，分為古典及新舞踊。古典舞踊包含「歌舞伎舞蹈」(歌舞伎舞蹈是指歌舞伎中的舞蹈部分)、舞樂、能、地唄舞、狂言、民俗藝能，伴奏樂器有笛子、三味弦、鼓等。新舞踊則分為民舞及新邦樂(以古典舞踊為基本動作做演化及以近代日本演歌為音樂背景，因簡單易懂而被大眾接受而大受歡迎)。它的題材涉及非常廣泛，有描述歷史故事的，也有表現現實生活的，也有對男女感情的抒情作品的表演。其宗旨是宣傳忠孝仁義，對市民進行勸善懲惡的道德教育。目前日本舞踊流派眾多約有2000多個流派,每一種流派都有自己獨特的風格動作及編舞方式，觀眾很容易從表演者的動作分辨出來。在日本，舞踊是淑女必修課程，是為家庭教養之一，非常風行，至今舞踊在日本文化當中仍是不可或缺的代表項目。

日本舞是一項優美的藝能，舞者每次表演需依舞曲的涵意去調整自已的心境進而藉由舞姿正確地表現歌詞的意境，並且自已樂在其中，以期每一作品的呈現都能感動觀眾，這是舞者的最高期盼。也因為「日本舞踊」是舞者依據表演時內心感受及對日常生活的體驗而呈現的表演，透過舞蹈動作使舞者的內心世界表露無遺。因此要舞出優美的舞踊，自己內心世界對真、善、美的修養是非常重要的，培養誠摯寬厚的內心涵養是為每一舞者至高的重要課題。