DSC_6293.JPG

DSC_6115.JPG

縣府文化局30日下午在桃園縣多功能藝文園區舉行「2013桃園閩南文化節-過頭媽巡庄」系列活動記者會，為「過頭媽信仰巡迴展」開展，同時為一年一度的閩南文化節揭開序幕。縣長吳志揚及今年巡迴媽慶典活動各坪位主委等許多地方人士與會，記者會以「過頭媽娶妻」陣頭熱鬧開場，在報馬仔敲鑼開路下，並由大溪哪德聖轎班會「飛天三太子」分送隨香旗，號召大家跟隨觀音媽的腳步一起來巡庄看表演！

「觀音媽過頭」，是流傳於北桃園社會的一句閩南俗諺，「過頭」是觀音媽巡迴庄頭之意。竹林山寺觀音佛祖巡迴輪值奉祀，自清嘉慶年間就開始了，包含桃園、龜山、蘆竹、大園，以及新北市林口、鶯歌，分成九個坪位，每九年輪值奉祀一次，是北桃園最重要的民俗文化。兩百多年來，觀音媽一庄巡過一庄，下鄉長住民間，庇佑鄉親，所以民間習慣稱呼這尊巡迴庄頭的觀音媽為「過頭媽」。

縣長吳志揚指出，因為社會變遷，民俗文化的傳承出現了斷層，為了推廣並發揚閩南的特色，桃園自2012年起舉辦閩南文化節，除了要增進民眾對閩南文化的認識，更重要的是要帶領年輕人共同參與，「過頭媽」信仰，是百年來觀音媽與桃園土地及人民深層互動形成的，希望透過閩南文化節，讓這從土地長出的文化，能繼續紮根於土地。

文化局張壯謀局長表示：今年過頭媽即將從桃園坪位，移駕巡迴大竹坪位，此次活動結合桃園與大竹二個坪位，以及未來即將輪值的南崁坪位與大園坪位共同辦理，希望從文化教育、藝術推廣、學子參與等面向，以「移動的廟宇．移動的展演」策劃巡迴各坪位系列活動，除了展覽之外，並以閩南藝術下鄉的模式，安排精彩民藝公演，隨觀音媽一同巡迴各庄頭，在廟埕將有豐富的藝文饗宴。

2013桃園閩南文化節分為「過頭媽巡庄」、「過頭媽信仰巡迴展」、「閩南文化學堂」三個系列活動。「過頭媽巡庄」藝文演出系列活動，5月3日在桃園縣多功能藝文園區，將由宋金龍創辦的「台北新潮樂集」演出《謝瑩娘》打頭陣；5月4日在蘆竹鄉德林寺，由「台北民族舞團」帶來將傳統文化轉化為劇場表演新貌的《蓮說台灣》舞蹈表演；5月11日在大園鄉福隆宮特別請到大、小朋友皆喜愛的「特技空間劇團」到廟埕親子同樂；以及壓軸5月18日下午在南崁五福宮由吳欣霏帶來婉轉南管吟唱，晚上由「台客天團」濁水溪公社、表兒樂團演出台客搖滾音樂會。「過頭媽信仰巡迴展」以過頭媽巡庄的精神，自5月1日至6月2日巡迴桃園、大竹、南崁坪位三地展出，除對過頭媽文化及慶典有深度介紹外，還有鑽轎底、擲筊體驗，更有「心靈阿媽．神奇阿媽」在地耆老講述過頭媽娶親、治病、接炸彈精彩故事的訪談紀錄影片等；同時「閩南文化學堂」邀請在地達人傳授童玩、美食文化技藝。歡迎大家踴躍參加，活動詳情請上文化局網站 http://www.tyccc.gov.tw查詢，或洽詢電話03-3322592。