「語言」是人與人之間溝通的橋樑，一般人在日常生活中舉凡：洽公、上街購物、就醫及參與社會活動時，皆能透過口語溝通來達成，然對於聽語障朋友而言，日常生活中確常因涉及法律、醫療、洽公等問題致衍生溝通障礙，需透過手語翻譯服務，讓兩造雙方在最短時間瞭解聽語障朋友的想法及需求，使無聲世界，透過有「聲」之路傳達，達到無礙之溝通。

「2013台灣燈會在新竹縣」屬國際盛事，為了提供貼心無礙的服務，燈會期間手語志工駐點服務，協助參訪之聾人朋友獲得即時翻譯協助，此乃是全國首創之舉，也讓新竹縣成為溝通無障礙的幸福城巿成為國際焦點，此成功觸角之展現。更讓我們深刻體會，一般人若涉及法律問題時往往能用語言溝通為自己爭取權益，但聽語障朋友卻因法院、調解委員們不懂手語，致無法瞭解事實經過及調解內容等窘境，須透過手語翻譯服務，方能在最短的時間了解語障朋友的想法及需求，以提供協助並維護其權益，凡此種種，不勝枚舉，為維護身心障礙者之權益，保障其平等參與機會，提供手語翻譯服務，乃是必要措施。

為落實本縣推展身心障礙福利服務業務，關懷、協助聽損兒之教育、就業，增益聽障生活福祉，本縣近年來辦理手語翻譯培訓與服務，自101年5月始委託「社團法人新竹縣天使之音協會」承接辦理本縣手語翻譯服務計劃。該協會承辦手語翻譯業務以來，本縣手語翻譯服務受益人次高達3,042人次。為培訓更多專業人員協助聾人朋友，獲得即時翻譯協助保障其權益，提高社會參與率。今年的手語翻譯培訓課程將於4月15日起至12月3日止開立基礎班及進階班，歡迎新竹縣對手語翻譯有興趣者踴躍報名。

報名及服務申請方式：免付費電話：0800-668-311、免付費傳真：0800-668-211、簡訊：0978-172-677、E-mail：hcg101angel@yahoo.com.tw 等方式或逕洽新竹縣手語翻譯服務窗口