台南市安平舊聚落東興洋行北側原臺鹽日式宿舍及日式景觀庭園揭牌啟用

台南市長許添財24日主持安平舊聚落東興洋行北側原臺鹽日式宿舍及日式景觀庭園啟用剪綵儀式，許市長表示，台灣的寶貴就是一個移民社會承接不同的文化遺產，再加以發揚光大，這就是台灣精神。而今天這景點的開放，就是具備了這樣的功能及意義。為此，許市長特別對市府團隊給予最大的鼓勵及嘉勉，並對協助的專家學者給予最高的敬意。

安平港國家歷史風景區計畫是由副市長洪正中統籌負責，因此，對於今日安平舊聚落東興洋行北側原臺鹽日式宿舍及日式景觀庭園揭牌啟用典禮，洪副市長亦蒞臨現場參與剪綵，他表示，這座日式宿舍及景觀庭園一修復完成即吸引了許多結婚新人前來拍攝婚紗照，可見它的美觀是受到青睞。洪副市長同時指出，未來這裡的周邊還會經過整理，例如所謂王城再現的古城牆就在旁邊，所以古城牆計畫將來完成後又是一個景點的連貫，同時將由奇美公司捐贈的安平追響曲金小姐藝術品也將會在這日式庭院的前面來呈現。

許市長致詞時表示，安平港國家歷史風景區可以說是自1624年以來經歷不同朝代、不同的歷史階段都留下很多寶貴的文化遺產，而這些文化遺產經過維護作為歷史的見證，見證台灣歷史的多元化、獨特性，當然也見證了很多先人在這塊土地上的艱辛過程。今天台灣已經變成一個民主自由的國家，所以對過去的歷史都予以最高的尊重，並做最可能的保留及發揚。

許市長指出，今天在中央營建署的城鄉風貌計畫的補助之下，將前臺鹽日式宿舍加以整修，讓日式的庭園做一個完整的再呈現，這是一個都市風貌，一個老都市如何再更新之重要的一個手法。至於它的庭園及建築所呈現的文化價值，也是安平港國家歷史風景區計畫要努力推動的重點。而今日重新修復的前臺鹽日式宿舍及景觀庭園更呈現了日本的特色，相信日本風在國際文化上佔有一席之地；許市長認為台灣的寶貴就是一個移民社會承接不同的文化遺產，再加以發揚光大，這就是我們所要的台灣精神。而今天這景點的開放，就是具備了這樣的功能及意義。

尤其對於日本財團法人交流協會所長神戶浩道特地專程前來表達關切，許市長表示，除證明他們對台灣的感情及對遺留在台灣的文化資產，有崇高的重視外，也對我們對於遺留在台灣的日本文化之重視，表達敬意。許市長認為這是一個相互的珍惜。

許市長並表示，台灣的多元文化，台灣與國際接軌，從多元文化的保留及發揚，也是一個重要的管道，這是台灣其他城市沒有的特色，如果將這些特色拿走，台灣就不像台灣了，台南市也就沒有價值，所以我們要發揚台南價值，希望讓台灣在國際上取得地位，就是要從文化的角度來經營及努力，這是我們所有努力過程當中，一點一滴的見證，故在此對所有貢獻者表達最高的敬意。

日本財團法人交流協會所長神戶浩道致詞時表示，每次來台南市看到貴市對古蹟維護保存的態度，真是令人感動與敬佩。尤其剛才得知台南市幾乎每天都有從日本來的觀光客，希望這些日本觀光客也都能來這裡參觀，感受一下家鄉的味道，尤其這裡修復完成的景觀，不禁讓人有股衝動想要搬來此居住。神戶浩道所長最後並強調，日本交流協會日後將會全力配合台南市推動觀光發展。

此案為《安平舊聚落歷史風貌維持更新計畫》下之子計畫，為積極保存安平舊聚落之歷史風貌與歷史建築物再利用，以重現安平歷史風貌。因此由中央全額補助2600餘萬元辦理『台南市安平舊聚落東興洋行北側原台鹽日式宿舍區建築修復更新計畫』統包工程，針對本日式宿舍區之整體環境進行修復更新。此日式宿舍建築係屬於日式與西式構法結合之木構造平房建築，因年久失修與遭佔用，木構架與屋瓦牆壁均已破壞殆盡，但本次修建仍保留尚堪使用局部杉木柱、門窗及竹編夾泥牆、連結五金外，建築本身則依原有結構進行修建與抽換，原有杉木梁、柱及門窗木料更改檜木料以延長使用年限，屋瓦採用日式文化瓦樣式。外部庭院保留現有榕樹與咕咾石牆面並利用日據時期之屋瓦(鬼瓦)佈置成庭園步道緣石。增設日式庭園風味的樹種、飛石步道、休憩木棧板與景石、小卵石鋪成之枯山水意象。

另此案已於今年5月26日正式竣工，並於6月24日上午10時由許市長親自揭牌啟用，邀請市府外單位計有內政部營建署、日本財團法人交流協會、奇美博物館、台灣歷史博物館、劍橋大飯店、安平區議員、里長、安平區公所、成大王明衡教授及本案統包承商等。期待此案為《安平舊聚落歷史風貌維持更新計畫》的試金石，陸陸續續有更多的案子來推動，例如安平古堡入口廣場的工程、舊聚落民居整建維護更新工程等，在今、明兩年內，市府將投入將近3億元的經費積極推動本計畫，並期待能有效提昇整個安平舊聚落區的整體景觀環境，結合現有的歷史及古蹟建築的人文風貌，促進當地觀光事業的永續發展。