翁姓女大學生昨(09)日手裡帶著1盒巧克力，拖著受傷的腳一拐一拐地走到嘉義市政府警察局第一分局北鎮派出所內，堅持親手將巧克力送給員警洪銘駿。原來這位女大生是要來報答警察細心為她處理交通事故。

去(99)年底，翁姓女大生在嘉義市自由路與世賢路口遭1名酒後駕車男子嚴重撞傷，造成翁女嚴重骨折，而被迫休學1年，當時馳赴車禍現場處理是北鎮派出所的員警洪銘駿。這場車禍讓原本就是單親家庭的翁女一家人生活更是雪上加霜，翁女母親原在工業區工作，獨力扶養2名就讀大學的女兒，車禍使翁母請假在醫院照顧她。當時員警洪銘駿除細心處理車禍，使翁女獲得應有理賠，事發後經常至醫院探望翁女，並通報市府「馬上關懷」專案，適時給予金錢上協助，員警還積極轉介給其他社會慈善團體，讓她們能渡過生活上難關。

翁姓女大生目前尚在復健階段，堅持親自至嘉義市政府警察局第一分局北鎮派出所，表達她的感謝之意，翁女表示：「車禍發生後，我們家好徬徨，多虧洪警員適時幫忙，就像是我們家的精神支柱，讓我覺得政府是站在我這邊，未來還是有希望!」。

78年次的年輕警員洪銘駿剛從警校畢業1年，受理民眾案件都非常積極熱情，常秉持「符合民眾期待叫做滿意；超越民眾期待叫做感動」的態度服務民眾，洪員謙虛的表示自己只是做本分內的事，想不到卻換得如此的回報，真有點令人有受寵若驚的感覺！