[table=98%]

[table=98%]

環匯任命亞太區新總裁

2011-02-1118:59

[td=1,1,680]300)this.width=300">

香港2011年2月11日電/美通社亞洲/--領先全球的電子交易處理服務商--美國環匯有限公司（GlobalPaymentsInc.紐約證券交易所股票代碼：GPN)--宣布已任命JamesR.Hicks（詹浩賢）擔任環匯亞太區新總裁，負責執掌亞太地區業務。

300)this.width=300">

環匯亞太總裁--詹浩賢先生

詹浩賢在支付卡收單業界經驗豐富，接掌新職務前，曾任環匯駐捷克首府布拉格的中歐地區總裁。於此之前，詹浩賢在環匯加拿大辦事處服務多年，先後擔任加拿大地區產品及行銷業務副總裁與資深副總裁。

「亞太地區是本公司相當重要的市場。我很高興歡迎詹浩賢加入我們的亞太區團隊，他是一個經驗豐富的資深領導人，且對工作充滿熱誠。」美國環匯有限公司--國際地區總裁，JosephC.Hyde表示，「環匯將繼續優化產品的多元性及提昇服務質素，加上詹浩賢的卓越領導能力，我深信會繼續推動公司在亞太地區與商戶及合作夥伴間的良好關係。」

環匯亞太有限公司(環匯亞太)是區內規模最大的支付卡交易處理服務公司，其營運範圍現已涵蓋亞太地區11個市場。環匯亞太是由美國GlobalPaymentsInc.與香港上海匯豐銀行有限公司共同成立的合資公司。環匯亞太運用創新的交易處理產品、領先業界的商戶報表工具，以及超群卓越的客戶服務支援，切合商戶的業務所需，並將亞太地區的商戶收單服務帶向嶄新的格局。環匯亞太目前在包括汶萊、中國大陸、香港、印度、澳門、馬來西亞、馬爾代夫、菲律賓、新加坡、斯里蘭卡和台灣等國家及地區均設有辦事處。

如欲進一步瞭解該公司在亞太區的產品及服務詳情，敬請到www.globalpayments-asia.com網站瀏覽。

美國環匯有限公司GlobalPaymentsInc.（紐約證券交易所股票代碼：GPN）是領先全球的電子交易處理服務商，為美國、加拿大、歐洲和亞太地區的商戶、獨立銷售組織、金融機構、政府部門和跨國公司提供服務。環匯是《財富》雜誌Fortune1,000強的大企業，提供全面的支付卡處理方案，其業務包括處理信用卡、借記卡、企業採購卡及禮品卡的付款交易、銷售點支票處理服務，及終端機管理服務。欲瞭解更多關於公司及其服務的資料，請瀏覽企業網站www.globalpaymentsinc.com。

媒體垂詢：

李蘊倩

電話：+852-3529-5853

電郵：christine.li@globalpay.com

[td=1,1,680]

[td=1,1,680]消息來源美國環匯有限公司