日本鳥取縣交流協議團11日拜會臺中市副市長蔡炳坤，蔡副市長盼雙方在過去很好的互動基礎上，未來能促進學校間進一步交流。鳥取縣文化觀光局交流推進課課長小牧兼太郎也說，希望縣市合併後，除延續過去良好交流架構外，能有更進一步互動。

蔡副市長說，很高興鳥取縣交流協議團在此時到訪，將會留下深刻印象，因臺中市在此次組織調整中升格為直轄市，成為大都會；另外，此時正值臺灣春節期間，有許多民間慶典活動，晚間即是2011中臺灣元宵燈會開幕，他誠摯邀請大家一起參與。

他也說，他個人很長時間投入在台日交流，特別是在學校交流部分，他瞭解日本與臺灣的休閒旅行協會交流十年以上，參與學生很多；此外，十年來臺灣與鳥取縣高中生交流也在積極進行中，因此基於以上幾點，他特別提出一個希望，盼在過去很好的交流基礎上，未來能促進學校間進一步交流。

鳥取縣文化觀光局交流推進課課長小牧兼太郎說，鳥取縣希望除了在經濟交流外，能夠加強人與人之間交流，比方在文化、教育上，希望能夠奠定更好根基，更希望縣市合併後，除延續過去良好交流架構外，能有更進一步互動。

對於已經締結姊妹市的石岡區與三場町、大肚區與北榮町，小牧兼太郎課長表示，他們在拜訪過石岡區及大肚區長後，兩位區長都顧慮預算問題，擔心影響雙方交流，因此他也希望市府能成為姊妹市持續交流的有力後備。

蔡副市長回應說，在雙方交流方面，三朝溫泉可以進一步與谷關溫泉交流，對雙方應該有所幫助。另外，在石岡區及大肚區交流上，若區公所對預算有疑慮部分，市府可以協調，希望讓好的交流可以繼續進行。

蔡副市長也說，他很期待看到台日中學生交流，希望可以推動Homestay，日本在此事上已有經驗，希望建立相關機制。協議團對此也表示認同。

隨後，雙方交換禮物，副市長贈送臺中名產太陽餅，小牧兼太郎課長也送上T-shirt、名片夾等作為回禮。

圖上：日本鳥取縣交流協議團11日拜會臺中市副市長蔡炳坤，蔡副市長盼雙方在過去很好的互動基礎上，未來能促進學校間進一步交流。

圖中：雙方交換禮物，副市長贈送臺中名產太陽餅。

圖下：雙方交換禮物，小牧兼太郎課長也送上T-shirt、名片夾等作為回禮。