百年老店大翻身---邁向下一個世紀台東糖廠空間再生計畫轉型

為活化台糖台東糖廠歷史文化空間，見證轉變的過程，台東縣政府城鄉發展處與臺灣糖業公司台東區處共同提出「台東糖廠歷史文化空間再生計畫」，並於昨（19）日邀集藝文、業界及產官學舉行研討會，台東縣長黃健庭期待將台東糖廠帶向新的紀元，結合在地文化及既有過去的城市空間改造成果繼續前進，成為台東文化、旅遊新樞紐，百年老店有新的轉型契機，並得以保存台東最重要的工業歷史遺跡。

台東糖場於民國二年創建，當時隸屬於台東製糖株式會社。至民國八十五年停廠期間，曾在戰亂期間被炸、也受到天然災害颱風侵襲，從糖廠創建完工至今，已有九十三年的歷史，為東部地區第一個設置的糖場，在建築規模上亦為東部地區工業之首，從早期的木構造、木桁架，到磚造木桁架、混凝土構輕鋼桁架與混凝土構混凝土桁架，顯示了早期台灣到現在倉庫類型的構材與特色；其位置位於早期歷史街區外圍，更顯示出城市界線與發展脈絡，映證台東地區的發展歷程，具備極高之歷史意義。

台東縣政府城鄉發展處與臺灣糖業公司台東區處共同提出「台東糖廠歷史文化空間再生計畫」，經台東縣政府爭取營建署補助430萬元辦理整體規劃設計及招商作業，近幾年並已挹注2千萬元以上經費進行改造設計規劃工作。

昨日的研討會由台東縣政府與張義震建築師事務所、雨耕聯合設計合作，包括娜路彎大酒店董事長林炎煌、台糖台東區處王志雄經理、朱梅蘭副理、後山文化工作協會李金霞等縣內文化、藝文、旅遊等及台東大學、台東專科學校學生等產官學界參與。

台東糖廠位在豐年、卑南及馬蘭中間，過去以來帶動台東經濟產業發展，自85年開始停止製糖，但保留豐富的資產，也很高興能夠保存下來，在這裡有豐富的工業遺址及與台東特色的結合，擔任立委期間曾積極向文建會、經濟部爭取經費，如何保存工業遺址及產業資源，讓台東糖廠可以活化，已經往對的方向來推動，尤其多元化族群是台東的特色，很高興能夠與工業遺址來結合，希望打造一座結合文化創意產業、工業遺址、鐵馬文化、農特產銷售完整呈現的場所。

台東縣最欠缺的是一處夜間表演及休閒的場所，台糖可以協助地方來完成，目前已積極進行露天表演舞台的興建，以及軟硬體的補強工作，未來台糖歷史文化空間將是台東文化創意、旅遊的新樞紐，今天特別邀請很棒的專家學者老師提供專業的意見，未來縣府與台糖還有許多的協商空家，縣府會將台東糖廠視為台東一份子，期盼大家一起努力共存共榮，共同來發展台東的特色與產業。

台東糖廠王志雄經理則指出，台東糖廠過去幾年在縣府的協助下，已經投入將近2500萬元的經費，辦理各項規劃及改造計畫，可能由於廠區大看不出來，未來將繼續爭取4000萬元做設計，期提供當地居民與原住民就業機會並在投資經營方面上作多元化的永續發展，以保存地方傳統產業文化，並提供民眾休閒旅遊新據點進而帶動台東地區繁榮，期望透過正確的發展策略達到企業經營與教育意義的雙贏。

昨日研討會並邀請台糖台東區處王志雄經理說明「台東糖廠現況與台灣糖廠轉型方向分享」、長河藝術文物館談從營運角度試論策略-以台東糖廠為例、前淡水古蹟博物館園區館長張寶釧講解「舊瓶裝新酒-淡水歷史空間的再生」、雲林科技大學文化資產保存研究所徐慧民教授解說「工業遺產的文化創意-嘗試不敢相信的＜美學＞品味」及中冶環境造型顧問公司郭中端教授談產業建築再利用，下午並進行綜合討論，包括縣府城鄉發展處、文化暨觀光處、台東商界代表及台東大學夏黎明教授等與談。