1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

雲林縣政府一向以企業誠信、法令遵循為施政經緯，並積極促進公私部門攜手實踐ESG的國際化城市。為積極接軌國際，於9月2日假三好國際酒店尊爵廳舉辦首場2024「科技法遵．智慧經濟」企業誠信國際雙語論壇，現場邀集產官學與馬尼拉經濟文化辦事處臺中分處處長朱靖雅、駐台北印尼經濟貿易代表處貿易部主任Mr. Bayu Nugroho、外交部雲嘉南辦事處、雲林科技工業區廠商協進會及轄內農漁畜牧產業、環保業務等相關企業團體業者、縣府教育處長、新聞處長、文觀處長、環保局長、衛生局長、警察局長、消防局秘書約200名代表參加，此次論壇規劃「科技法遵．誠信治理」及「公私協力．標竿分享」二大主軸，並透過論壇成立「企業服務廉政平臺」，啟動企業服務聯繫機制，強化簡政便民措施、協助企業建構廉政誠信治理網絡，並藉由廉政打開國際之路。

在「科技法遵．誠信治理」主題中，特邀國立陽明交通大學科技法律學院特聘教授林志潔及產業界龍頭聯發科技股份有限公司資深副總經理暨法務長宿文堂進行「企業誠信與消費者保護」及「產業轉型下的營業秘密管理」專題演講，林教授深度解析如何在數位時代維護企業誠信，並保障消費者權益；宿法務長分享在產業轉型過程中，有效管理營業秘密的策略與挑戰，並邀請臺灣透明組織前理事長徐仁輝及法務部廉政署防貪組組長邱滄霖就科技產業下的「廉潔誠信經營」、「智慧財產法遵」、及「揭弊保護制度」等進行進行跨域交流對話，以深化政府與企業之間的夥伴關係，凝聚各界企業團體對誠信經營之共識。

在「公私協力．標竿分享」主題中，邀請國立中正大學法學院副院長廖宗聖及國立中興大學法律專業學院助理教授洪瑩容分別就「淨零排放與ESG：挑戰或機會？」及「科技轉型下勞動法之挑戰」等進行專題演講。廖副院長將解析在推動淨零排放目標和ESG標準過程中的主要挑戰與機遇，而洪教授將探討科技轉型對勞動法規範的影響及應對策略。同時，邀請口湖漁類生產合作社總經理王益豐及土庫驛國際股份有限公司董事長陳盈豪分享其在公私協作與永續實踐的寶貴經驗，為其他企業團體提供實質的標竿參考，並邀請縣府計畫處處長李明岳與臺灣雲林地方檢察署主任檢察官朱啟仁深入探討「ESG永續實踐」及「企業社會責任」等議題，以促進產官學三方跨域交流與共識凝聚。

縣長張麗善致詞表示，為持續提高雲林在國際的能見度，特別將2024年訂為國際友誼年，此次論壇是雲林首次以雙語形式舉辦的活動，這是雲林國際化步伐的重要推進。目前雲林正積極由傳統農業縣朝向「農工商科技城」方向邁進，透過九大產業園區擘劃，期盼青年回流，留住人才，並提供優質投資開發資源與服務，強調企業誠信、法律遵循以及消費者保護等理念，協助企業解決投資障礙，誠摯邀請國內外企業到雲林投資，從廉政作為基礎，攜手朝向誠信經營與永續發展SDGs的目標邁進，讓環境永續，前進雲林2030，推動雲林成為一個農工商並進的科技城！

YunlinBilingual Forum on Enterprise Integrity Takes the Stage:

StrengtheningInternational Friendship Through Integrity

Yunlin County Governmenthasconsistently prioritized enterprise integrity and law compliance in itsadministrative approach, actively fostered collaboration between public andprivate sectors to advance ESG practices and transformed into an internationalcity. To strengthen international connections, the county hosted its 2024"Technological Law Compliance & Smart Economy" InternationalBilingual Forum on September 2 at the Monarch Hall of San Ho InternationalHotel.

The forum gathered around 200 representativesfrom industry, government, and academia, including Ms. Sabrina Pacalinga Aaron,Director of Manila Economic and Cultural Office, Taichung Extension Office, Mr.Bayu Nugroho, Director of Trade of Indonesian Economic and Trade Office toTaipei, officials from the Ministry of Foreign Affairs' Southwestern Tainan Office,members of the Yunlin Technology Industrial Park Manufacturers Association, aswell as representatives from local agricultural, fisheries, livestock, andenvironmental sectors.

The forum focused on two main themes:"Technological Law Compliance & Ethical Governance" and"Public-Private Collaboration & Benchmark Sharing." Additionally,it established the "Enterprise Integrity International Platform,"designed to initiate an enterprise service connection mechanism, enhance administrativesimplification, assist companies in building networks for integrity governance,and open doors for international cooperation through transparency.

As part of the "Technological LawCompliance & Ethical Governance" theme, the forum featured keynotepresentations by Professor Lin Chih-Chieh from National Yang Ming Chiao TungUniversity’s School of Law and Technology, and Mr.Su Wen-Tang, Senior Vice President and General Counsel of MediaTek Inc.Professor Lin in-depth analyzed how to maintain business integrity and protectconsumer rights in the digital age. Mr. Su discussed strategies and challengesassociated with managing trade secrets amid industry transformation.

Additionally, the forum invited Mr. HsuJen-Hui, former Chairman of Transparency Taiwan, and Mr. Chiu Chang-Lin, headof the Anti-Corruption Division at the Ministry of Justice's Agency AgainstCorruption, to engage in cross-disciplinary discussions on "IntegrityManagement," "Intellectual Property Compliance," and"Whistleblower Protection Systems" within the tech industry. Thesedialogues aimed to deepen the partnership between government and enterprises,and to build a consensus on integrity management among various businesssectors.

In the "Public-Private Collaboration& Benchmark Sharing" theme, the forum featured keynote presentationsby Dr. Liao Tsung-Sheng, Associate Dean of the College of Law at National ChungCheng University, and Dr. Hung Ying-Rong, Assistant Professor at the College ofLaw at National Chung Hsing University. Dr. Liao analyzed the major challengesand opportunities associated with pursuing net-zero emissions targets and ESGstandards. Dr. Hung explored the impact of technological transformation onlabor law and corresponding strategies.

Additionally, the forum invited Mr. WangYi-Feng, General Manager of the Kouhu Fisheris Production Cooperative, and Mr.Chen Ying-Hao, Chairman of Tuku Yi International Co., Ltd., to share theirvaluable experiences in public-private collaboration and sustainable practices.Their insights aimed to provide practical benchmarks for other businessentities.

Furthermore, the forum included discussionsled by Mr. Lee Ming-Yueh, Director of the Planning Department at the YunlinCounty Government, and Mr. Chu Chi-Jen, Chief Prosecutor at the Yunlin DistrictProsecutors Office. To promote cross-sectoral dialogue and consensus amonggovernment, industry, and academia, they delved into topics such as "ESGSustainable Practices" and "Enterprise Social Responsibility".

Magistrate Chang Li-Shan statedthatin an effort to continuously enhance Yunlin's international visibility, 2024has been designated as the "Year of International Friendship." Theforum represents Yunlin's first bilingual event, marking a significant stepforward in its internationalization efforts.

Currently, Yunlin is transitioning from atraditional agricultural county to an "Agriculture-Industry-TechnologyCity," with plans for nine major industrial parks. The county aims toattract young talent, retain skilled professionals, and provide high-qualityinvestment and development resources. Emphasizing enterprise integrity, lawcompliance, and consumer protection, Yunlin seeks to address investmentbarriers and warmly invites both domestic and international businesses toinvest in the county.

Magistrate Changemphasizedthat integrity as a foundation, Yunlin aims to move towards honest enterprisepractices and the Sustainable Development Goals (SDGs). The goal is to ensureenvironmental sustainability and advance towards Yunlin 2030, transforming thecounty into a thriving technology city integrating agriculture, industry, andcommerce.

·SDGs10 減少不平等減少國內及國家間的不平等

·SDGs16 和平與正義制度促進和平多元的社會，確保司法平等，建立具公信力且廣納民意的體系

·