1

2

3

4

5

6

7

8

雲林縣政府歐洲考察團14日縣長張麗善及文化觀光處長陳璧君率領，在駐法代表處鄭弘基組長陪同下前往法國東北部城市夏勒維-梅濟耶爾（Charleville-Mézières），參訪法國國立夏勒維高等偶戲藝術學院，與法方代表法國國際偶戲藝術中心總監Pierre-YvesCharlois、國立高等偶戲學院ESNAM院長 SarahAndrieu、世界偶戲聯盟UNIMA 秘書長 DimitriJageneau、 夏勒維-梅濟耶爾市副市長NathalieRobcis簽署合作備忘錄(MOU)，未來縣府將與法國高等偶戲學院進行進行學術、出版、策展、演出、偶戲節等合作交流。

法國國際偶戲藝術中心總監Pierre-YvesCharlois表示，高等偶戲藝術學院的高等教育課程為期3年，除提供高品質的初始培訓外，經過完整訓練後亦可並進一步取得，驗證演員-木偶師專業的國家高級專業文憑DNSPC。

張麗善縣長表示，法國國立高等偶戲學院擁有完整的偶戲劇院、工作室、排練室、裁縫等全方位系統培訓的國立教育機構，也是法國第一所、唯一有對偶戲藝術進行培訓的地方，而全臺第一座布袋戲傳習中心就座落於雲林，其使命更是傳承及推廣布袋戲藝術，此次長期合作可以探究更多專業經驗及文化養分，對於雲林縣來說別具意義。2025年布袋戲傳習中心啟用後，也將邀請法國國立高等偶戲學院前來交流並且在人才、經驗、技術等層面，開展綿密的交流。

文化觀光處陳璧君處長說，布袋戲文化是台灣第一意象，也是最好的國民外交，此次在布袋戲傳習中心啟用前，與法國國立高等偶戲學院簽署MOU是要在人才培育與傳統偶戲傳承方面開展全面合作，未來台灣與法國2大偶戲系統，將會有更好的平台能夠交流，也可以讓世人對於偶戲表演藝術與文化遺產能有更高的重視。本次合作備忘錄的簽署內容包含學術交流計畫、研究合作計畫、學術論壇、學術出版計畫、策展合作、演出及偶戲節具體的合作藍圖，也將一一落實。

夏勒維-梅濟耶爾市副市長Nathalie Robcis說，雲林縣在2017年加盟Aviama（偶戲之友・友好城市國際協會）後，首度來到梅濟耶爾，Aviama是在這個城市發起，很高興雲林縣政府率團來到這裡交流，用文化觀光行銷自己城市，期待未來雙方在偶戲文化上能開啟更密切的交流，建立永久持續的合作關係，也期待2025年能夠率團到台灣參訪布袋戲傳習中心。

雲林為布袋戲原鄉，縣內具有完整的洲派、閣派布袋戲發展系統，並擁有全國最多的127團布袋戲立案演藝團體及布袋戲片場，為保存布袋戲產業及技藝，推動布袋戲及偶戲產業之發展，雲林縣政府規劃興建布袋戲傳習中心，興建工程已於2021年3月動工，預計2024年完工。未來雲林將推動以布袋戲為主題的國家級之文化生活產業園區，打造雲林縣新的文化休憩體驗空間及觀光產業推展樞紐。

雲林布袋戲與世界接軌的重要扉頁，由陳璧君處長與留歐研究偶戲藝術的臺灣布袋戲傳習中心藝術總監許嘉芬精心共同策劃。偶戲文化紮根必須有系統化的網絡學習，將本土傳統文化保存及提升其層次、多元及國際化，雲林縣政府勾勒布袋戲藝術國際藍圖，逐步建構一個充滿希望的布袋戲藝術新思維國度，今年進一步與法國知名的國立夏勒維高等偶戲藝術學院簽立合作備忘錄，讓臺灣的偶戲與世界分享，也學習借鏡國際經驗，共同創造充滿獨特性的布袋戲美學，在臺灣及國際藝術舞台上發光發熱。

·