2009花蓮國際石雕藝術季「星光藝牛車」戶外表演

想感受緬甸及柬埔寨的異國風情嗎？2009花蓮國際石雕藝術季「星光藝牛車」戶外舞台自今（14）日起至10月16日（五）止，一連三天的下午4時及晚間7時30分安排「柬埔寨、緬甸傳統傀儡戲表演」，由「柬埔寨金色年代藝術協會」及「緬甸曼德勒懸絲傀儡劇團」，呈現難得一見的皮影偶戲與樂舞，還有精湛的懸絲傀儡表演，節目精彩，歡迎前來欣賞，如遇大雨則移至演藝廳演出。

文化局表示，柬埔寨宮廷舞蹈及皮影戲，分別在2003及2005年被列入聯合國教科文組織的「無形文化遺產」，此次應邀來台的「柬埔寨金色年代藝術協會」，演出難得一見的柬埔寨大型皮影影偶。這種皮影影偶，是用牛皮雕成，超過半個成年人的身高，面積龐大、紋飾巧奪天工，角色類型，包括了王子與公主、鬼怪等，由真人高舉大皮影相互舞動拍打後，操偶者會化身成角色移至幕前繼續對戰。

而緬甸曼德勒懸絲傀儡劇團，已有近20年歷史，戲偶高約50公分，造型細緻、手指可彎曲、嘴巴與眼睛可閉合，有時必須人偶同台演出，可見到真人模仿傀儡的肢體韻律感，再搭配桑灣音樂合奏與婉約優雅的鳳首箜篌獨奏。

此次柬埔寨傳統表演藝術分為古典舞蹈─阿普沙拉、民間舞蹈及大型皮影戲，古典舞蹈─阿普沙拉，意思為「天使舞者」，出自印度神話故事《乳海翻騰》。在故事中，這些仙界的舞者是從乳海的翻騰中產生的泡沫而形成，舞蹈不只演給人看、也是演給神看，為了國家的風調雨順、豐收、昌平，把神界的形式反映在人界上。表演形式極富藝術性，表演內容與土地息息相關，這支舞是吳哥時代的宮廷與儀式慶典舞蹈，在今日則用來象徵國家的和平與自由。另外民間舞蹈分為祝福舞、漁人之舞、椰子舞及孔雀舞等。

緬甸傳統表演藝術由「緬甸曼德勒懸絲傀儡劇團」擔綱演出，節目類型分為傳統聲樂演唱、緬式鳳首箜篌演奏、緬式木琴演奏、桑彎樂團合奏、傳統舞蹈表演及懸絲傀儡表演等。