中日滾球親善交流友誼賽選手拜會台南市府

台南市滾球協會22日上午8時在檨仔林公園舉辦「中日滾球親善交流友誼賽」，邀請日本靜岡縣滾球協會前來府城競技。賽後，靜岡縣滾球選手、協會公關橋本弘子、靜岡縣政府企劃部國際室總審栗田直尚先生、空港部就航促進室總幹事宮崎悌三先生及日方旅行社人員等一行14人，在邱議員莉莉、台南市滾球協會劉理事長洋一、阮總幹事華香、鄭理事俊郎、中西區區長及里長等人的陪同下，前來拜會許添財市長。

中西區區長黎燕玉女士引言，這次日本靜岡縣滾球協會很高興能有機會前來參加台南市滾球協會舉辦的友誼賽，除了拜會市府外，將遊覽府城的觀光名勝古蹟。

許市長首先提到，富士山靜岡空港於今年6月初開始直飛台灣，雖然國際線不多，但已然成為國際機場。靜岡縣政府企劃部國際室總審栗田直尚先生回答，高雄已經有許多觀光客於今年7-8月間到靜岡旅行。這次88水災南台灣嚴重受創，靜岡縣在此表示慰問之意，希望大家能儘速回復以前的生活。

許市長接著表示，歡迎日本靜岡縣滾球協會來訪，並希望這次球賽交流圓滿。台灣和日本的許多城市有密切往來，台南市目前和仙台市及日光市已有正式合作協定；跟京都、松本及長崎縣平戶市也有長期性的來往，大阪和台南市也有網球運動之交流；橫濱和台南市因為媽祖的信仰，廟宇間也有定期的交流。另外，人們對當初參與烏山頭水庫勘測設計規劃的八田與一技師的懷念，使交流活動跟著興起。

許市長說，近幾年來，大陸觀光客來台南人數增加，但仍以日本觀光客占大多數，我們希望台南市和日本各城市維持民間、常態性的密切交流。日本一直是台灣民眾喜愛的觀光國家，也希望相對的，台灣成為日本民眾喜愛的旅遊城市。尤其，南台灣幾個城市的公共建設及環境品質這幾年提昇很多，市區國際飯店及鄉間民宿已具有相當高的國際水準。期望雙方在運動、文化及醫療方面愈來愈蓬勃發展。台灣和日本的經濟發展和人民友善都很相近，透過雙方人民的交流可進一步促進經濟的發展。台灣人很喜歡日本料理及商品，日本人也對台灣的美食及商品很熟悉，在此基礎下交流是最容易的。許市長最後提到，他近來發現熱愛滾球運動的人增加很多，希望以後大家多多交流，並預祝旅途愉快！

對於許市長的發言，日本靜岡縣滾球協會會長杉村晴之先生欣喜表示，今天能有機會前來台南市運動交流並拜會市府，非常感謝許市長接見。剛才在公園進行2小時比賽，非常融洽高興！希望許市長有空也來學習滾球。誠如方才許市長所說，中日二國有密切交流，希望市長以後也常到日本參訪。隨後，日本靜岡縣滾球協會由會長代表，致贈市長一幅由擅長攝影的協會選手親友所拍攝的富士山雪景裡櫻花盛開的照片作為交流紀念。

台南市滾球協會這次為提昇全民運動風氣，舉辦中日滾球親善交流友誼賽，藉由這項運動促進中日雙方文化交流，落實城市外交。台南市滾球協會劉理事長也表示，非常開心許市長能在百忙之中撥冗接見，讓靜岡縣選手前來致意。雙方協會本來不相認識，但透過靜岡縣官員的引薦，才促成這次運動交流，未來也希望市府多支持滾球活動。