台南市商業會八八水災賑災捐款暨台南市府與商業會捐贈菲律賓姊妹市消防車聯合記者會今4日上午10時30分台南市政府與台南市商業會聯袂在市府新聞發布室舉行記者會，將台南市商業會與台南市商業界人士發揮大愛集資捐助八八水災受災戶的善行，以及台南市政府與台南市商業會合力捐贈5部消防車至菲律賓卡格楊迪歐（CagayandeOro）姊妹市，給予當地消防單位提升公眾安全，台南市首度公部門與民間團體合作將愛心傳播國際的美事，透過媒體公諸社會大眾。

市長許添財致詞表示，非常感謝台南市商業會及商業界人士的共同協助，完成了八八水災捐賑及捐贈菲律賓卡格楊迪歐姊妹市消防車等二件助人善事；對於台南市商業會組織的團結以及挹注社會公益的熱忱，深表敬佩。許市長接著說，八八水災台南市防範有道，災區復原快，雖然災民財產損失大，但是人員很平安；目前工廠都已恢復正常作業，道路公園及家戶也都清理乾淨；顯示出台南市政府是全台灣最親民愛民的機關。

許市長再說明，卡格楊迪歐姊妹市是菲律賓南方的新興城市，天然資源豐富；有一鳳梨莊園，面積2萬公頃，是一個有醫院、學校的完整社區，經費由西方國家投資。此外，卡格楊迪歐市的貨櫃碼頭由日本人管理，高爾夫球場由韓國人經營，發電廠由德國人治理，可說是一個國際化進步的城市。在菲律賓的消防車都是小小的水箱車，用愛心將這5部堪用的消防車送至最需要的卡格楊迪歐市，不僅可以增進國民外交，同時也可以讓當地的外國人看到台南市的消防車，而達成國際行銷的效益。

台南市商業會理事長周明德代表商業界人士致詞表示，本次莫拉克颱風造成嚴重的生命及財產損失，台南市商業會於八月十四日特召開緊急臨時理監事聯席會議，決議由台南市商業會發起「台南市商業界賑助『八八水災』捐款活動」，並由商業會提撥三百萬元為賑災基金，期團結台南市商業界力量，來共同協助受災戶度過難關。台南市商業界募集賑災捐款總金額為555萬1,110元。捐贈給台南市政府社會救助金專戶「限88水災專用」，金額為509萬5,910元。捐贈給佛教慈濟基金會金額45萬5,200元。周理事長再表示為協助菲律賓卡格迪歐姊妹市提升社會公共安全並促進國民外交，因此由台南市商業會出資捐助5部消防車運至馬尼拉港口的費用。

台南市消防局長吳明芳以業務主管報告，5部消防車是本市消防局的二線備用水箱消防車，已有25年的車齡，由於每3個月保養一次，性能良好。去年10月底卡格楊迪歐市長特派遣消防局長及設備工程師來到台南市檢視消防車，經檢測後表示消防車情況良好並適用當地。原與卡格楊迪歐市協議本市負責整修車輛費用約需50萬元左右，對方負責船運費。但因該市財政拮据無法負擔，要求本市將整修費用移轉負擔船運費，車輛整修方面由該市自行負責。也因市府財源有限，船運費轉而尋求民間支援，由消防局義消及顧問贊助14萬元（總隊7萬元、陳幸源副隊長5萬元、黃榮章顧問2萬元），其餘大部分運費及保險費由台南市商業會支付。吳局長再表示，目前消防局消防車數量已足夠運用，如能以淘汰報廢堪用的消防車，運送至設備缺乏的卡格楊迪歐市，也可發揮起死回生的效應。

由台南市政府與台南市商業會所捐贈菲律賓卡格楊迪歐姊妹市之5部消防車於8月21日裝運，8月24日上午運抵馬尼拉港口。卡格楊迪歐市政府已完成清關提貨作業，市府也已委請駐菲律賓代表處進行消防車捐贈移交程序。