圖一:捷克知名插畫家湯瑪士‧瑞杰可的繪本《男孩和月亮》與《小鼯鼠的看法》捷文版,都是首次在台全面展出.JPG
圖二:瑞杰可(左)致贈插畫書給臺北科大副校長林啟瑞(右).JPG
圖三:瑞杰可親自導覽繪本插畫展.JPG
圖五:瑞杰可於「彩繪工作坊」指導臺北科大師生現場彩繪「台灣/台北印象」.JPG
圖四:湯瑪士‧瑞杰可(右三)在臺北科大展出繪本插畫展,臺北科大副校長林啟瑞(左二)、捷克經濟文化辦事處代表Mgr. Václav Jílek(右二)也到場參觀.JPG
臺北科大舉辦捷克繪本插畫展 走進Tomáš Řízek的童話世界《男孩和月亮》、《小鼯鼠的看法》呈現台灣經驗,首次在台全面展出伴隨小男孩攀上長梯試探月亮的溫度,我們一同在藝術童話裡獲得療癒與啟發。捷克知名插畫家湯瑪士‧瑞杰可(Tomáš Řízek)於臺北科技大學舉辦「童窗藝夢:Tomáš Řízek繪本插畫展」,展出近50幅經典畫作,包括榮獲今年日本射水市大島繪本館最佳圖畫書獎的《男孩和月亮》,以及替台灣作家劉克襄的《小鼯鼠的看法》捷文版的手繪插圖,都是首次在台公開展出。臺北科大學生也將由瑞杰可親自指點,現場即興創作「台灣/台北印象」繪畫,讓兩個世代與文化創意對話!當代知名的童書插畫家瑞杰可出生於捷克首都布拉格,繪本色彩生動明亮又筆觸細膩,曾榮獲「義大利安徒生獎」等多項大獎,並繪製大家耳熟能詳的《阿里巴巴與四十大盜》、《蕭邦》、《梵谷》等50餘冊作品。瑞杰可亦曾短期旅居臺灣,因故鄉捷克不靠海,所以在台灣時特別喜歡跑到海邊與山上作畫,畫作《高雄港之黃昏》的豔麗色彩就是反映他當下的心境。瑞杰可認為自己為亞洲文化深深著迷,首次在台全面展出榮獲「射水市大島繪本館最佳圖畫書獎」的童書繪本《男孩和月亮》,就是受到孟浩然《春曉》詩中的惜春寓意所啟發;他也替台灣作家劉克襄的散文詩集《小鼯鼠的看法》捷文版手繪插圖,溫暖詮釋自然界小動物的生存想望,也是第一次公開展出。在捷克文中,藝術「umění」一詞同時蘊藏「能夠、可以」的意涵,意指人們需透過素描、著色等繪畫訓練,才能夠隨心所欲畫出心中的所思所想。瑞杰可也於「彩繪工作坊」中,親自分享插畫的經驗與技巧,並指導臺北科大師生現場彩繪「台灣/台北印象」。工作坊中透過工業設計系、電機系、應用英文系師生的不同視野與想像,讓每個人都是「說故事的人」,當然對非設計系的學生而言也是非常有趣的藝術創作體驗。 臺北科大副校長林啟瑞表示:「瑞杰可的繪本是文字與孩子之間的橋樑,但其實成人也在童書插畫中獲得療癒,並看見更深層的啟發與想像,學校相當鼓勵學生閱讀繪本!」Tomáš Řízek繪本插畫展於9月24日至10月8日在臺北科大藝文中心展出,圖書館一樓大廳也同時舉辦「捷克四季風俗展」,歡迎全校師生與民眾一同體驗捷克的風土與文化。