明華園戲劇總團為協助八八水災受災戶重建家園，特辦理「苗栗縣賑災義演活動」，於8月26日（三）晚上7點30分於縣政府前廣場帶來明華園精湛的演出，由歌仔戲無敵小生孫翠鳳領銜主演，由當家花旦鄭雅升及第一丑角陳勝在擔綱演出，機會難得請鄉親務必要把握難得機會。

民政處今天表示，莫拉克颱風重創南台灣，苗栗縣各寺廟熱烈響應縣長劉政鴻呼籲「人飢己飢」「人溺己溺」之精神，二週來共募得捐款新台幣壹仟參佰肆拾玖萬捌仟伍佰元整。為感謝各寺廟之善行義舉，凡捐款達20萬元以上之寺廟，縣政府特安排於及中頒發感謝狀，以誌謝忱。

「苗栗縣賑災義演活動」現場由苗栗縣縣長劉政鴻以及明華園當家台柱孫翠鳳帶頭領軍，以具體行動為南台灣災區民眾盡一分心力外，也串連台下觀眾共襄盛舉，將本活動募得款項全數捐給「兒童福利聯盟文教基金會」，以專款專用方式作為災區青少年的助學基金及生活津貼，共同為賑災民眾盡一份心力。

「明華園」為台灣本土規模最龐大也最著名的歌仔戲團，也是台灣第一個以現代化、企業化、制度化手法經營的傳統劇團，祈以拋磚引玉方式，希望大眾共同發揮力量協助災民渡過難關。此次也於現場準備兩千五百張圓凳，希望縣民多加前往觀賞，也不忘捐獻己身的力量。

另外，莫拉克颱風帶來暴雨成災，大水淹台，從山區到沿海許多家庭流離失所，這次苗栗縣藝人返鄉演唱會，邀請多位苗栗籍與知名藝人同台獻唱，希望能把愛的「栗」量傳遞出去，為受災同胞盡一份心力。

演藝人員包括有：胡瓜、陳昇、新寶島康樂隊、林依晨、羅時豐、翁立友、北原山貓、雷洪、陳盈潔、硬頸客家暢流樂團、小宇及苗栗縣知名頭份婦女合唱團聯合演出。時間於8月30日（星期日）晚上7：00在竹南運動公園，歡迎全縣鄉親、信眾大德蒞臨觀賞，共襄盛舉！

捐款方式：以郵政劃撥專戶辦理或活動現場捐款。

中華郵政劃撥專戶：苗栗縣社會救濟會報專戶

帳號：22201507

劃撥請註明：捐助莫拉克災區民眾

圖上：明華園戲劇總團歌仔戲無敵小生孫翠鳳。

圖下：苗栗縣藝人返鄉演唱會之海報。