日本千萬元救災物資送達高縣楊秋興縣長感謝日方關心

為協助高縣災民早日重建家園，日本提供睡墊、防潮布、儲水桶等折合台幣約一千五百萬元的救援物資，昨日上午由日本交流協會高雄事務所長神戶浩道轉交給縣長楊秋興。楊縣長也代表縣民，對日本發揮「人飢己飢」的精神表達感謝。

為協助救災，日本日前派國際緊急援助隊事務局（JICA）來高縣評估物資需求後，迅速自新加坡的儲備物資倉庫送出900個睡墊、200份防潮布、480個儲水桶、50個簡易水槽、50個濾水器與30架發電機等，價值日幣四千萬元、折合台幣約一千五百萬元的物資來台，幫助災區重建。

該批物資於20日深夜抵台，昨日一早，日本交流協會高雄事務所長神戶浩道在國際緊急援助隊事務局研修訓練課長神內圭、外交部南部辦事處長劉青雷等人陪同下，將物資轉交給縣長楊秋興，表達日本的慰問關懷，希望協助高縣災民度過難關。

神戶浩道指出，臺、日都有地震、颱風的侵襲，彼此該互相關心。此次風災為台灣帶來嚴重災情，日本深切盼望各地災區儘速恢復原貌，因此，日本決定除了先前對台援助一千萬日幣外，再追加上限日幣一億元的緊急援助，其中一批價值日幣四千萬元的物資已送達轉交高縣府，希望能幫助災民早日重建家園。

縣長楊秋興表示，莫拉克颱風造成高縣嚴重傷亡，日本是台灣最鄰近、人民交流最好的國家，日本政府發揮「人飢己飢」的精神，提供金錢與重要物資的緊急援助，他代表災民與縣府向日本政府及人民表達由衷的感謝。最近日本也發生6.1級的地震，所幸未傳出重大災情，他也代表縣民向日本致上關懷。