日本仙台市政府企劃市民局總合政策部長佐佐木洋等人拜會台南市長

為觀摩與支援「2009府城七夕16歲藝術節」，日本仙台市市府官員與「仙?台友好交流促進會」近日特地來台，組成仙台市七夕文化交流訪賓團，仙台市政府企劃市民局總合政策部長佐佐木洋帶領一行十四人特於21日下午三時到台南市政府拜會市長許添財。仙台市七夕文化交流訪賓團此行除了觀摩2009府城七夕16歲藝術節，更將支援「一十六歲?二乞巧?三都市~府城、京都、仙台七夕文化交流展」，將現場介紹日本仙台市的「七夕祭」文化及觀光旅遊資訊。

許市長表示台南市與仙台市的交流，如同七夕的牛郎織女般能夠年年見面，每年度七夕藝術節活動也受到台南市民歡迎，透過七夕文化節的交流也使民眾更瞭解仙台市，仙台市如同東京般受台南民眾歡迎，市民前往仙台市觀光的人次逐漸增加。最近日本來到台灣觀光的整體人數雖然減少，但是來到台南市觀光的人數卻增加，顯見台南與仙台以及其他城市的交流發酵，以文化為主的城市交流才能永續。

許市長更提起此次水災，他指出此次八八水災比五十年前的水災更嚴重，兩年份的降雨量卻在兩天之內落下，台南市的降雨量僅為其三分之一，但是卻已經破了兩百年來台南市最高雨量紀錄，台南市區約三分之一淹水達三十公分以上，六分之一地區更淹水達五十公分，造成工廠家庭漁塭等損失。許市長表示台南市已為風災提前準備，因此並無人員死亡，台南市快速恢復家園，更有餘力前往救助其他縣市災區，近日於屏東高雄所援救人數達上百人，台南市對應風災沒有問題。許市長解釋，中央宣布22至24三天全國降半旗哀悼國難，因此今年七夕活動變動，原於孔廟主場的動態表演取消，改為祈福晚會，商品展售亦改為義賣賑災，仙台市的麻雀舞團因此無法表演，電視轉撥活動與舞台表演也都中止，請仙台市貴賓見諒。

許市長更提及台南縣市合併升格的消息，改制後仍稱為台南市，人口增加為188萬人，市長任期順延至明年12月，因此期待明年仍能見面，今年的活力，明年再發揮，並期盼台南市與仙台市友誼不變，再次歡迎仙台市府代表團、仙˙台交流協會來到台灣。

仙台市企劃市民局總合政策部長佐佐木洋先生首先向台灣風災受難人民致上哀悼之情，並期望災區人民能夠盡速重建家園回復正常生活，佐佐木部長感謝市長百忙接見，並提及自從平成十八年一月仙台市與台南市簽訂友好協定，雙方往來頻繁，佐佐木部長去年與今年都來到台南市參加七夕活動，去年五月台南市洪副市長亦帶團參觀仙台市，並提供許多關於垃圾收費的寶貴意見，非常感謝。佐佐木部長表示此行參加「一十六歲?二乞巧?三都市~府城、京都、仙台七夕文化交流展」，將現場介紹日本仙台市的「七夕祭」文化及觀光旅遊資訊，感謝台南市政府在他們參加期間的大力援助，並表示雖然仙台麻雀舞表演因故取消，但是能夠體諒並理解。

佐佐木部長表示台南市與仙台市除了七夕文化以外，一定有許多共同處，例如台南也被大自然包圍，乘坐高鐵南下時他親眼看見被綠樹包圍的台南市，此外兩市皆為大學文化城，仙台市擁有國立東北大學，台南市則擁有國立成功大學與國立台南大學，這些共同點都能成為將來交流的重點，此外今年仙台市舉辦的半程馬拉松賽，台南市派出選手前往參賽並獲得優秀成績。台南縣市合併升格，成為人口多的大城市，期待台南市有更好的發展，更期望因此而任期順延的許市長能夠撥空於明年再度拜訪仙台市。

仙台友好交流促進會會長飯岡智先生亦向災民致意，並表示從2001年開始至今，台南市與仙台市的頻繁互動已達九年，尤其2004年長榮航空提供台北-仙台直航服務，讓他們越來越常與台南市互動。前會長今年因病去世，飯岡智先生於悲痛中接任會長，他希望帶領所有仙?台友好交流促進會會員，繼承前會長遺志，促進仙台與台南兩市交流，並對於能再度造訪台南市感到開心與光榮。

仙台市與台南市熱切互動已達九年，2001年八月，府城文化界參與仙台建城四百週年慶，將「做十六歲」儀式全套搬上東瀛舞台。且仙台也成立「仙?台友好交流促進會」互為對應窗口。翌年（2002年）八月該會包機來台參加「府城七夕國際藝術節」，並盛大舉辦「喔嗨唷﹗仙台日﹗?仙台七夕文化商品&觀光旅遊資訊展」加以回應。2004年八月，台南市許添財市長率團包機參加仙台七夕祭，進行「做十六歲」文化展演及招商說明會。2005年仙台市梅原克彥市長來台與台南市簽署兩市交流促進協定書，仙台與台南締結為觀光友好城市，彼此的友好關係再次確立。兩個城巿至今互訪頻繁。

今年七夕，「國際七夕文化交流展」將於八月二十日（四）上午十時起於台南吳園藝文中心（公會堂）先行預展，八月二十二日（六）上午九時半於台南吳園藝文中心（公會堂）開幕。展期自8月22日起至8月26日止。每日展出時間上午10時至下午8時。臺南市國際文化交流促進會除以「一十六歲，二乞巧，三都市」為主題，重現京都「乞巧奠」、「星之祭」及府城「做十六歲」全套儀式。同時來自仙台市貴賓們將介紹日本仙台市的「七夕祭」文化及觀光旅遊資訊。為了讓觀眾充份融入日本文化，特加入「著浴衣體驗日本情」及「日本茶道體驗」活動。謁誠歡迎巿民屆時共襄盛舉。