1

2

3

潭美颱風過境，新竹市今（21）日下午雖然停班停課，新竹都城隍威靈公奉旨賑孤遶境準時在風雨中進行，許明財市長及都城隍廟管理委員會總幹事鄭耕亞等人上香祈求都城隍爺保佑風調雨順、國泰民安、庇佑蒼生、照顧市民。許市長等人親自扶轎起駕恭送出巡，一路步行至西大路，向都城隍爺表達最高敬意。二時許，許市長親自率領市府主管及同仁代表在市府門口恭迎都城隍爺，祈求平安。

新竹都城隍爺癸巳年七月十五奉旨賑孤遶境，下午一點整鳴炮三響，信眾擠滿內殿，在許市長、呂學樟立委、蕭志潔市議員、林智堅市議員及信眾們上香祈福後，許市長等人親自扶駕恭請城隍公爺起駕，由東轅門出發，遶境新竹市區街道，數十陣頭鑼鼓喧天，商店住家沿途設案膜拜，祈求風調雨順、健康平安。賑孤遶境儀式進行之前，殿內還有段小插曲，原來今天是王爺公的生日，六神將組員齊聚高唱生日快樂歌為祂祝壽，更顯溫馨。

鄭耕亞總幹事表示，城隍爺奉旨賑孤是從清咸豐皇帝開始，以前是走四個城門，從西門到南門、東門再到北門出去。遶境則是從日本人把城牆拆掉以後才開始，到現在已有一百多年的歷史。

鄭總幹事表示，都城隍脤孤遶境的竹塹中元城隍祭典已登錄文化部文化資產總管理處「民俗及有關文物」項目，是受到文化資產保護法保護之重要民俗活動。他強調，都城隍脤孤遶境是從日據時代進行至今的活動，所有程序都是按照古禮進行，十分寶貴。

鄭總幹事表示，民間習俗七月是「鬼放假」的時候，原本是在陰間由閻羅王管的鬼跑到陽間來由城隍爺管，所以如果有什麼冤屈，可以跟城隍爺講，城隍爺就會登記起來，查明處理。「賑」一方面就是發動大家讓這些鬼有得吃，比較不會作亂，讓整個七月平安。城隍爺算是地方官，出去遶境，就像是古代縣太爺出巡，探訪民意，保佑地方平安，是一樣的意思。

鄭總幹事長表示，今天雖然有颱風，但是來自各地的陣頭依然將城隍廟附近擠的水洩不通。管理委員會不僅出動專責人員負責維護周邊交通，市警局協助進行交通管制。現場鑼鼓震天，氣氛熱鬧，信徒們人手一柱香，虔誠向護佑眾生的城隍爺敬拜，遶境處民眾沿途設香案膜拜，祈求今年風調雨順，國泰民安，共度好年，保佑親友家人健康平安。

新竹都城隍廟奉旨賑孤遶境平安儀式歷經120多年未曾中斷，中午一點三鳴炮後都城隍公爺起駕，由東轅門出發，左轉中山路、右轉西大路、左轉和平路、右轉經國路、左轉延平路、右轉北大路、右轉中山路、左轉育英路、左轉西門街、右轉四維路、左轉林森路、左轉西大路、右轉西門街、右轉武昌街、左轉文昌街、右轉遶行東門圓環、右轉中正路、左轉北門街、經鄭氏家廟進行貢燕儀，經長和宮、直走北門街通過感謝台，右轉中山路，城隍公爺由東轅門入廟，吉時安座。