高雄姐妹市美國波特蘭市今天由市長SamuelAdam代表，捐贈一輛價值250萬台幣的救災越野車給高雄市，由市長陳菊親自接受贈予，這輛救災越野車完全根據高雄柴山山路而改造，對未來在柴山山區內發生的山難事件將增加救難戰力，陳市長表示，「尊重生命」是高雄市施政的最高價值，波特蘭姐妹市贈送這輛救災越野車的目的是在搶救所有市民不幸發生山難事件時，珍惜他們每一分的救難時間，感謝波特蘭能夠送給高雄市這麼好的禮物。

今天贈車儀式在元亨寺舉行，SamuelAdam將救災越野車的縮小模型送給陳市長，象徵兩市堅定不移的友情，陳市長則回贈感謝函，在捐贈儀式結束後，元亨寺僧們並為波特蘭市祈福，佛教莊嚴隆重的頌經祈福也帶給波特蘭姐妹市代表團不同的感受。

SamuelAdam在儀式上首先致詞表示，龍舟是波特蘭市和高雄市的重要橋樑，波特蘭市在1988年開始發展龍舟競賽，雖然參賽成績不是最好，但仍希望每年參加龍舟賽，因為龍舟象徵著慶祝一個城市的成功，也希望藉此能夠增進雙方的情誼，陳市長也已答應他，明年將親自到波特蘭參加玫瑰花節，這次雙方捐贈龍舟及救災越野車只是一個開始，希望未來能夠增加更多的合作機會，增進彼此的合作關係。

陳市長表示，高雄市曾於去年贈送2艘龍舟給波特蘭市，波特蘭市也因此回贈這輛救災越野車，讓高雄市民倍感溫暖，也感受到來自西方朋友對台灣、對高雄市的重視。目前這輛救災越野車已發送給消防局，這是一輛緊急救難的車，高雄市每天有上萬人到壽山爬山，但每個人的年齡、健康程度不同，曾經有多次在壽山上發生急難救助事件，消防人員也都緊急趕往搶救，但往往因為山路崎嶇，多少延遲搶救生命的時間，因此，這輛救災越野車對高雄市有著重要的意義。